Hisshou Dungeon Unei Houhou Chapter 169

I’ve been translating daily chapters for almost eight days and I hope to be able to continue like this. For now my schedule will be at least 5 chapters per week to 7. By the way, for those who want to support me, they can use patreon (for now only one chapter ahead) or by…

Hisshou Dungeon Unei Houhou Chapter 168

A creature called goblin Side: Jessica After I finished the Zilba Empire-related talk with Yuki, I went to a certain place. There… 「Oya, welcome-ssu. I’m busy right now, so please sit down and have some tea yourself-ssu」 Right now I’m in the room of Steve, the goblin general who had been given an unreasonable task…

Vol. 14: Chapter 05: In Brightest Day, In Blackest Night

Translated by Tianic, edited by Grammarly Book Page Table of Contents Chapter Draft Characters In the front hall of the viceroy’s mansion, King Fischer’s handwritten will was passed and read among the civil servants. Since the start of the Luhrmann rebellion, only the House of Kheda was still resisting. Therefore, little by little, the empire’s…

Hisshou Dungeon Unei Houhou Chapter 167

Busy Side: Olive Melt ——— Zilba Imperial Army: Flame Princess Knight 「Mist, you got your permission from your Majesty, but what do you really think?」 After the audience, I’ll be discussing the future of our household in the royal capital. 「Which is it, onee-sama? If what Marley-sama said is the truth, or about what’s going…

Vol. 14: Chapter 04: A King’s Will

Translated by Tianic, edited by Grammarly Book Page Table of Contents Chapter Draft Characters Walking on the street of Lissan made Carlos extremely heavy-hearted. Too much has happened today and any of them will cause a dramatic effect for the future. Earlier today, a man as responsible as Carlos couldn’t even spare some time to…

Hisshou Dungeon Unei Houhou Chapter 166

Those who move and those who don’t. Side: Marley Heat Zilba Empire: Wind Princess Knight. 「That concludes my report」 「Fumu. Thank you for your hard work on this expedition. However, an orc, huh? That’s nastier than the demi-humans in a way」 「Indeed. Despite being a surprise attack, I’m surprised that it could take down the…

Hisshou Dungeon Unei Houhou Chapter 165

Separation Side: Yuki The princess has escaped, and the matter with the village has been settled. All that’s left is to build up the defenses and get ready for the incoming enemy’s large army. Let’s leave the call of the demi-humans to the village chiefs. The situation is still too unstable for us to leave…

Hisshou Dungeon Unei Houhou Chapter 164

The escape and the negotiation with the village Side: Yuki 「For now, I’d like to go with about half the weapons and half the food, but only as much as I can carry. Otherwise, it wouldn’t be an escape, but it would be suspected as a handout」 「…Okay」 The princess noticed immediately afterward, but it…

Hisshou Dungeon Unei Houhou Chapter 163

Negotiation and contest Side: Yuki Now, Marley, the Wind Princess Knight, as far as I’m concerned, finally regained the energy to speak. She even jumped towards me, I wonder where the frightened woman went? 「Ria, let her go. For the time being, the princess won’t attack us here.」 「Understood. Well, I don’t think she’s strong…

Hisshou Dungeon Unei Houhou Chapter 162

A disturbance… before the negotiations. Side: Yuki For the time being, the princess of the wind is stupefied, so there is a problem even before negotiations. While we waited for everything to normalize, we went to the opportunist elder to talk, but… 「Well done!! I believed in you!!」 「Talking big to someone who didn’t send…